空鳥跡:王安石詩詞中英本 本書特色

本書精選王安石詩詞130首，大部分是絕句和律詩，由加拿大著名漢學(xué)家王健和李盈教授編譯。另外，還包括一篇學(xué)術(shù)分量較重的王安石詩詞研究性文章。
本書按照王安石的創(chuàng)作歷程，將他的詩詞分為八大類別，分別是：應(yīng)景詩、同情心、憤慨、雄心、自憐、無雄心與不勉強(qiáng)、覺悟、和解。每個(gè)類別有一個(gè)總體介紹。每首詩都配了原創(chuàng)手繪彩色插圖。插圖兼具豐子愷畫作的安靜、超遠(yuǎn)、悲憫心、雅趣與老樹畫作的自在、灑脫。
王安石的詩現(xiàn)存1531首，大致可以以熙寧九年（1076年）王安石第二次罷相為界分為為官和隱居兩個(gè)階段，在內(nèi)容和風(fēng)格上有較明顯的區(qū)別。前期創(chuàng)作主要是“不平則鳴”，注重社會(huì)現(xiàn)實(shí)，反映下層人民的痛苦，傾向性十分鮮明，風(fēng)格直截刻露。主要有針貶現(xiàn)實(shí)、抒發(fā)政見、言情抒懷的政治詩、詠史詩、寓言詩和酬答贈(zèng)別、悼念亡友之作。如《河北民》反映了遼和西夏入侵，北宋王朝搜刮民脂民膏，屈辱求和，人禍天災(zāi)，民不聊生的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。《收鹽》《省兵》《兼并》《感事》等詩也都表現(xiàn)了詩人體恤民生疾苦，主張改革弊政的進(jìn)步思想。本書精選王安石詩詞130首，大部分是絕句和律詩，由加拿大著名漢學(xué)家王健和李盈教授編譯。另外，還包括一篇學(xué)術(shù)分量較重的王安石詩詞研究性文章。 本書按照王安石的創(chuàng)作歷程，將他的詩詞分為八大類別，分別是：應(yīng)景詩、同情心、憤慨、雄心、自憐、無雄心與不勉強(qiáng)、覺悟、和解。每個(gè)類別有一個(gè)總體介紹。每首詩都配了原創(chuàng)手繪彩色插圖。插圖兼具豐子愷畫作的安靜、超遠(yuǎn)、悲憫心、雅趣與老樹畫作的自在、灑脫。 王安石的詩現(xiàn)存1531首，大致可以以熙寧九年（1076年）王安石第二次罷相為界分為為官和隱居兩個(gè)階段，在內(nèi)容和風(fēng)格上有較明顯的區(qū)別。前期創(chuàng)作主要是“不平則鳴”，注重社會(huì)現(xiàn)實(shí)，反映下層人民的痛苦，傾向性十分鮮明，風(fēng)格直截刻露。主要有針貶現(xiàn)實(shí)、抒發(fā)政見、言情抒懷的政治詩、詠史詩、寓言詩和酬答贈(zèng)別、悼念亡友之作。如《河北民》反映了遼和西夏入侵，北宋王朝搜刮民脂民膏，屈辱求和，人禍天災(zāi)，民不聊生的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。《收鹽》《省兵》《兼并》《感事》等詩也都表現(xiàn)了詩人體恤民生疾苦，主張改革弊政的進(jìn)步思想。 后期詩作，或直抒胸臆，抒發(fā)詩人被迫隱退的憤懣之情：“萬事付鬼 ，恥辱何足論”（《謝公墩》）；或托物寄興，表現(xiàn)詩人剛正不阿的稟性，如《孤桐》《古松》《梅花》等。而更多的尤為人們所稱頌的則是那些描繪湖光山色的寫景小詩（主要是絕句）。后期創(chuàng)作“窮而后工”，致力于追求詩歌藝術(shù)，重?zé)捯夂托揶o，下字工、用事切、對(duì)偶精。